|
|
 |
 |
| |
|
|
|
|
| 日付 |
|
翻訳言語 |
翻訳内容 |
|
| 2008年9月30日 |
|
日本語 → 英語 |
機密保持契約書翻訳 |
| 2008年9月29日 |
|
英語 → 日本語 |
高齢化医療保障分析レポート翻訳 |
| 2008年9月29日 |
|
日本語 → 英語 |
工業用廃棄処理施設運用マニュアル（仮）翻訳 |
| 2008年9月26日 |
|
日本語 → 英語 |
ミュージアムパンフレット翻訳 |
| 2008年9月25日 |
|
日本語 → 英語 |
社内外国人向け生活ガイド翻訳 |
| 2008年9月22日 |
|
英語 → 日本語 |
展示会ナレーション資料翻訳 |
| 2008年9月22日 |
|
日本語 → 英語 |
建築設計資料に関する翻訳 |
| 2008年9月19日 |
|
日本語 → 英語 |
地震と高層ビル集積論文翻訳 |
| 2008年9月19日 |
|
英語 → 日本語 |
通信機器仕様書翻訳 |
| 2008年9月18日 |
|
英語 → 日本語 |
米国経済関連情報翻訳 |
| 2008年9月17日 |
|
日本語 → 英語 |
計量機器企業ホームページ翻訳 |
| 2008年9月17日 |
|
英語 → 日本語 |
消臭剤化学成分資料翻訳 |
| 2008年9月16日 |
|
日本語 → 英語 |
安全技術開発資料翻訳 |
| 2008年9月16日 |
|
英語 → 日本語 |
技術説明パンフレット翻訳 |
| 2008年9月12日 |
|
日本語 → 英語 |
システムコンサルティング契約書翻訳 |
| 2008年9月12日 |
|
英語 → 日本語 |
グローバル戦略プレゼン資料翻訳 |
| 2008年9月11日 |
|
日本語 → 英語 |
ロゴマーク関連規定書翻訳 |
| 2008年9月10日 |
|
日本語 → 英語 |
試験計画書翻訳 |
| 2008年9月10日 |
|
英語 → 日本語 |
代理店契約書翻訳 |
| 2008年9月9日 |
|
日本語 → 英語 |
特産物ガイドブック翻訳 |
| 2008年9月8日 |
|
日本語 → 英語 |
寮使用規則翻訳 |
| 2008年9月8日 |
|
英語 → 日本語 |
基板メーカー会社定款翻訳 |
| 2008年9月5日 |
|
日本語 → 英語 |
産業廃棄物処理施設施工説明書翻訳 |
| 2008年9月5日 |
|
英語 → 日本語 |
設備マニュアル翻訳 |
| 2008年9月5日 |
|
日本語 → 英語 |
新車発表会プレゼン資料翻訳 |
| 2008年9月4日 |
|
英語 → 日本語 |
振動試験と評価報告書翻訳 |
| 2008年9月4日 |
|
日本語 → 英語 |
アプリケーションソフトHelpファイル翻訳 |
| 2008年9月3日 |
|
日本語 → 英語 |
展示物説明書翻訳 |
| 2008年9月2日 |
|
英語 → 日本語 |
宣伝パンフレット翻訳 |
| 2008年9月2日 |
|
日本語 → 英語 |
医療環境説明書翻訳 |
|
|
